da Euripide Anton Cechov e Achille Campanile
adattamento Attilio Marangon
regia Roberto Gandini
è il saggio spettacolo del Laboratorio Teatrale Integrato Piero Gabrielli che è un’attività realizzata, promossa e finanziata da Roma Capitale Assessorato alle Politiche Sociali Salute Casa ed Emergenza Abitativa – Usr Lazio e Teatro di Roma
scena Paolo Ferrari
costumi Loredana Maria Spadoni
musica Roberto Gori
con
Veronica Aprile, Jacopo Ciacci, Gianluca Fasulo, Federico Fedele, Caterina Fiori, Carlos Garcia, Fabrizio Lisi, Edoardo Lombardo, Vittoria Mazzetti di Pietralata, Chiara Mercuri, Francesca Nicosia, Alessandro Nobile, Gabriele Ortenzi, Florin Pagnini, Gelsomina Pascucci, Fabio Piperno, Lorenzo Placidi, Ana Rotareanu, Emmanuel Rotunno, Livia Travia, Rachele Tribuzi,Luca Valentini, Angelica Zaki, Lucia Zorzoli
coordinamento pedagogico Carla D’Antimi
coordinamento specialistico Maria Irene Sarti
assistente alla regia Luciano Pastori
supporto pedagogico Giulia Tetta
direttore di scena Paolo Ferrari
responsabile tecnico Giovanni Santolamazza
capo macchinista Claudio Beccaria
fonico Massimiliano Tettoni
macchinisti Marcello Aiello, Sandro Pasquini, Massimiliano Pischedda
capo elettricista Antonio Borrelli
elettricista Massimo Munalli
attrezzista Valentina Turchetti
aiuto scenografi Maria Chiara Marracci, Mariagiovanna Stallo
sarta Rachele Bartoli
aiuto costumista Carlotta Gioia
ufficio stampa Amelia Realino
comunicazione sociale Valerio Mingarelli
foto di scena Achille Le Pera
suggeritrice Veronica Boscarello
scene realizzate in collaborazione con Accademia Belle Arti di Roma
docente referente Carlo Bozzo
studenti laboratorio scene e costumi
Alessandra Grieco, Alessia Protani, Cai Yuhuan, Eleonora Emili, Gianmarco Salvati, Giorgia Ricci, Giulia Fiorenza, Gvantsa Zakalashvili, Lara Rosamilia, Chen Yuz, Lucia Carta, Massimiliano Borrelli, Sharon Petrilli, Silvia Materazzi, Valentina Cozzolini, Valentino Mattei, Xu Ruotong, Zhong Lin Yu
in collaborazione con Liceo Artistico A. Caravillani di Roma
dirigente scolastico Giuseppina Chiarolanza
docente referente Patrizia Domenicone
coordinamento istituzionale Piero Gabrielli
Roma Capitale – Assessorato alle Politiche Sociali, Salute, Casa ed Emergenza Abitativa
Ester Sampaolo, Matteo Cesaretti Salvi
Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio
Michela Corsi
gruppo di lavoro Piero Gabrielli
Carla D’Antimi, Anna Laura De Martino, Anna Leo, Elisamarzia Vitaliano
assistenti coord. pedagogico
Giorgia Roccetti, Giulia Tetta
Teatro di Roma
Settore Attività Culturali